貿易通 2021 年年報

173 二零二一年年報 貿易通電子貿易有限公司 Notes to the Financial Statements (Continued) 財務報表附註（續） 14 物業、廠房及設備（續） (b) 使用權資產 使用權資產按相關資產類別劃分的賬 面淨值分析如下： 14 Property, plant and equipment (Continued) (b) Right-of-use assets The analysis of the net book value of right-of-use assets by class of underlying asset is as follows: 2021 2020 二零二一年 二零二零年 Note HK$’000 HK$’000 附註 港幣千元 港幣千元 Ownership interest in leasehold land and building in Hong Kong held for own use, carried at depreciated cost, with remaining lease term between 10 and 50 years 於香港持作自用的租賃 土地及樓宇的擁有權 權益，按折舊成本 列賬，剩餘租期介乎 10 至 50 年 (i) 9,034 10,839 Other properties leased for own use, carried at depreciated cost 租賃作自用的其他物業， 按折舊成本列賬 (ii) 859 1,912 Platform hardware and software, computer and office equipment, carried at depreciated cost 平台硬件及軟件、電腦及 辦公室設備，按折舊 成本列賬 (iii) 286 450 10,179 13,201