貿易通 2021 年年報

165 二零二一年年報 貿易通電子貿易有限公司 Notes to the Financial Statements (Continued) 財務報表附註（續） 9 董事及行政總裁酬金 根據香港《公司條例》第 383(1) 條及公司（披露 董事利益資料）規例第 2 部披露的董事酬金如 下： 9 Directors’ and chief executive’s emoluments Directors’ emoluments disclosed pursuant to section 383(1) of the Hong Kong Companies Ordinance and Part 2 of the Companies (Disclosure of Information about Benefits of Directors) Regulation is as follows: Fees Other emoluments in connection with the management of the affairs of the Company Basic salary, allowances and other benefits Contributions to retirement schemes Bonus* Share-based payments 2021 Total 袍金 有關管理 本公司事務的 其他酬金 基本薪金、 津貼及 其他福利 退休計劃 供款 花紅 * 以股份為 基礎的支付 二零二一年 總計 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元 港幣千元 Executive directors 執行董事 TSE Kam Keung 謝錦強 – – 5,187 18 2,838 121 8,164 CHENG Chun Chung, Andrew 鄭俊聰 – – 3,017 18 690 68 3,793 CHUNG Shun Kwan, Emily 鍾順群 – – 2,666 11 591 50 3,318 Non-executive directors 非執行董事 LEE Nai Shee, Harry 李乃熺 140 – – – – – 140 LEE Delman 李國本 100 20 – – – – 120 YING Tze Man, Kenneth 英子文 120 20 – – – – 140 YUEN Wing Sang, Vincent 袁永生 100 – – – – – 100 Independent non-executive directors 獨立非執行董事 CHAK Hubert 翟廸強 350 – – – – – 350 CHAN Chi Yan 陳紫茵 330 20 – – – – 350 CHAU Tak Hay 周德熙 370 – – – – – 370 CHUNG Wai Kwok, Jimmy 鍾維國 390 – – – – – 390 HO Lap Kee, Sunny 何立基 350 20 – – – – 370 Total 總計 2,250 80 10,870 47 4,119 239 17,605